نرم افزار MKVToolnix یکی از بهترین ابزارها برای ویرایش فایل های MKV میباشد.مهم ترین قابلیت این نرم افزار، چسباندن زیرنویس به فیلم است. به این صورت که اگر شما یک فیلم با فرمت MP4 یا MKV داشته باشید و زیرنویس آن را هم به صورت فایل SRT یا SUB در اختیار داشته باشید،
نرم افزار نرم افزار ژیلی سافت ویدیو کانورتر(Xilisoft HD Video Converter)ابزاری بسیار قدرتمند و کامل است که تقریباً همه فرمتی نیست که از محدوده کاری آن خارج باشد. شاید تمامی فرمت های موجود را پشتیبانی کرده و کاربر تنها کافیست فایل مورد نظر را انتخاب از میان ده ها فرمت یکی را انتخاب و با کلیک بر روی Start شروع به تبدیل فرمت ها نماید.